编者按:2018年3月16日,电影《I Can Only Imagine》在美国上映,票房成绩大大超出预期。电影改编自MercyMe乐队主唱Bart Millard的真实经历,给人们讲述了一个感人的父与子的故事。为防止严重剧透,以下文字来源于巴特与媒体的一些访谈对话,讲述的是巴特真实的人生经历,并非原版电影情节,若有可能还是请您去影院观看,支持电影创作团队!
01.
《我难以想象》(I Can Only Imagine),这首单曲是美国摇滚乐队MercyMe早在2001年的成名作,次年它一举拿到三个奖项——Dove Awards年度最佳歌曲、最佳作曲、最佳流行现代录音歌曲,还获得了美国唱片工业协会双白金唱片认证,迄今销量超过250万张。
这首歌的主唱巴特.米勒德(Bart Millard)从来没有想过自己的音乐和人生故事会被搬上大荧幕。2018年3月16日,同名电影《I Can Only Imagine》在美国上映,票房成绩大大超出预期。电影改编自巴特的真实经历,给人们讲述了歌曲背后的一个父与子的故事,一个受伤的儿子逃离暴虐的父亲去远方流浪的故事,一个有关救赎、饶恕和恩典的故事。
20年前巴特为父亲而写的那首《I Can Only Imagine》仿佛一个独立的生命继续成长着,根茎日益粗壮,花朵恣意绽放。它与那些曾经失去心爱亲友的人一同悲伤,也一同盼望,在音符中与他们一起遥望着那个如今只能想象、将来却必真实来临的天堂,在那里,在上帝的荣光里,相爱的人儿会再次紧紧拥抱。
附歌词:I Can Only Imagine
I can only imagine what it will be like
When I walk, by your side I can only imagine what my eyes will see When you face is before me I can only imagine I can only imagine
Surrounded by Your glory What will my heart feel Will I dance for you Jesus Or in awe of You be still Will I stand in your presence Or to my knees will I fall Will I sing hallelujah Will I be able to speak at all I can only imagine I can only imagine
I can only imagine when that day comes When I find myself standing in the Son I can only imagine when all I would do is forever Forever worship You I can only imagine I can only imagine
Surrounded by Your glory What will my heart feel Will I dance for You, Jesus Or in awe of you be still Will I stand in your presence Or to my knees will I fall Will I…
在22岁的年轻女孩当中,你很难找到像玛德琳.卡罗尔(Madeline Carroll)这样美貌、谦和、智慧、理性完美结合的类型——在电影《I Can Only Imagine》和多个访谈节目中玛德琳给我留下这样的印象。
正在北美热映的电影《I Can Only Imagine》讲述了美国摇滚乐队MercyMe的主唱巴特与父亲之间催人泪下的真实往事(这里放电影介绍链接)。影片中巴特长大后的女朋友莎伦(Shannon)由玛德琳.卡罗尔饰演,她用心的演出得到了真实生活中的莎伦的肯定(莎伦和巴特如今幸福地生活在一起,已经育有五个儿女)。可是,谁能想到,就在接下这个角色之前几个月,玛德琳几乎要决定退出娱乐圈了。因为她的信仰使得她在某些方面一直有个人的不妥协,这是演艺界大多数人不能理解,也不能接受的。
2018年3月5日,电影《I Can Only Imagine》正式上线之前,玛德琳和MercyMe的主唱巴特以及导演乔恩(Jon Erwin)在Liberty University的座谈节目中分享了他们个人与这部影片之间的故事、他们自己的一些经历以及他们希望通过电影所表达的东西。其中,玛德琳更是详细地叙述了她在娱乐花花世界中一路走来的不易。
两个月后,在上帝安排的完美时间线上,她被推荐去《I Can Only Imagine》试镜。破天荒的,在与导演和制片人头一次见面的时候,她就有机会和他们一起聊上帝的事儿,而且一聊就是一小时。她感觉到对方首先看到了她为上帝跳动的心,然后才看到她作为一名演员的各项素质。而他们首先看到的,就是她最与众不同的地方。最后的结果当然就是我们看到了玛德琳在电影中成了巴特的女友Shannon。
妮可(Nicole Troup)是一位知名的画家。在她认识玛德琳之后,觉得这个年轻的姑娘实在是秀外慧中,是非常值得被讲述的一个人。于是,玛德琳的画像也出现在妮可的纽约艺术系列展“Deeper Than Fame”(实过其名)之中。 妮可在这个系列里呈现了许多有影响力的公众人物的肖像画,这些人有一个共同点:他们都有特别的生命故事可以分享,而这些故事的内涵都绝非停留在所谓上流社会的巨额财富和显赫名望。