作者 | 拉维

播音 | 舒舒

2016年7月7日，为了抗议前一日发生在路易斯安那州和明尼苏达州的两起警察开枪打死黑人事件，示威游行在全美开展。

德州达拉斯的人们也走上了街头，当日参加活动者约800人。约100名警察被派往达拉斯的活动现场和周边地区维持秩序。

然而，集会过程中，警察遭到了一名狙击枪手的袭击，5名达拉斯警员死亡，此外有6名警察中枪受伤。

案发前，据报道没有其它事件发生，活动现场平稳有序。

2016年7月8日，R.Z.写下一段祈祷文。我想在罪恶与不公一次又一次发生在这个世界的时候，与大家分享前辈充满悲叹同时也不失希望的话语。

罪恶不限于某一个国家，不公也不止于某一个种族，以恶报恶，以不公还不公，将带领全世界的人们加速走上一条不归之路。

让我们从更高之处的智慧中寻找正义和希望的源泉，以及改变的力量。

为正义与和平祈祷

R.Z.

翻译：舒舒

上帝，我们在天上的父，

我们的心回到耶稣跪在他心爱的城市旁边哭泣的那一天，

“巴不得你在这日子知道关系你平安的事，无奈这事现在是隐藏的，叫你的眼看不出来。(路加福音19:42)。”

如今，我们深深地感受到了同样的现实。

我们在埋葬死者的同时，也在为我们的城市哭泣。

枪声的响起残酷地揭示了我们破碎分裂的关系。

我们都是怀疑、报复和愤怒的见证人。

没有人来引导我们。我们去找谁呢?

我们之间的差异使彼此越来越疏离。

哦，奇迹之主啊，求你行那只有你能行的事来拯救我们！

求你赐下能够引导我们走向和解的人。

求你赐下可以使人团结、医治创伤的领袖，而非煽动更多仇恨的领袖。

求你赐下带来希望而不是绝望的声音。

求你安慰那丧子的，赐谦卑给那抗拒你的。

求你帮助我们暂缓片刻，在拿出冲动的解决方案以先，让我们注目于你。

当我们还没有答案的时候，我们就流了别人的血；而你，却流了自己的血作为我们唯一的答案。

我们彼此杀戮，被埋葬在绝望之中；而你，从死亡中复活，给了我们希望。

你吩咐彼得收刀入鞘，你医治那受伤的兵丁。这，是我们所渴望的——谴责那加害的，医治那受伤的。

哦，奇迹之主啊，求你再一次施行神迹！

我们需要你，我们的国家需要你，我们的领导人需要你！

今天，许多家庭将不再能够迎接亲人返回。没有你，我们就没有希望。有了你，一切皆有可能——甚至美好也能从灰烬中重生。

我们为手无寸铁的真理和无条件的爱祈祷。

请回应我们的祷告。

奉你儿子耶稣的名祈求，祂是我们唯一的救主。

阿们。