—《I Can Only Imagine》美国热映电影及畅销单曲背后的真实故事
编者按：2018年3月16日，电影《I Can Only Imagine》在美国上映，票房成绩大大超出预期。电影改编自MercyMe乐队主唱Bart Millard的真实经历，给人们讲述了一个感人的父与子的故事。为防止严重剧透，以下文字来源于巴特与媒体的一些访谈对话，讲述的是巴特真实的人生经历，并非原版电影情节，若有可能还是请您去影院观看，支持电影创作团队！
01.
《我难以想象》（I Can Only Imagine），这首单曲是美国摇滚乐队MercyMe早在2001年的成名作，次年它一举拿到三个奖项——Dove Awards年度最佳歌曲、最佳作曲、最佳流行现代录音歌曲，还获得了美国唱片工业协会双白金唱片认证，迄今销量超过250万张。
这一首想象美好天堂的歌曲抒情中夹杂豪气，刚硬中又带着温柔，不仅像一颗新星在天空大放异彩，同时也给无数人带去安慰和鼓励。每个人都有自己的故事，每一首歌也是这样，只是，有时候故事并非如我们所想象。
这首歌的主唱巴特.米勒德（Bart Millard）从来没有想过自己的音乐和人生故事会被搬上大荧幕。2018年3月16日，同名电影《I Can Only Imagine》在美国上映，票房成绩大大超出预期。电影改编自巴特的真实经历，给人们讲述了歌曲背后的一个父与子的故事，一个受伤的儿子逃离暴虐的父亲去远方流浪的故事，一个有关救赎、饶恕和恩典的故事。
当美国家喻户晓的福音歌手艾美.格兰特（Amy Grant）问巴特：这首歌实在是太棒了，你是怎么写出来的？
巴特平静地说：好像自然而然就这样写出来了。我只花了十分钟左右就写好了。
艾美不同意：巴特，哪里是用十分钟，你是用尽一生来写这一首歌呀。
电影从这一个简短却意味深长的对话开始，用倒叙的方式闪回到巴特那黯淡悲凉的童年。
02.
1972年12月，巴特出生在德克萨斯州格林维尔一个普通家庭，因着父亲的橄榄球梦想巴特一直努力想成为出色的橄榄球运动员。可惜在一次比赛中，他摔坏了脚踝，从此做一个橄榄球明星便成了南柯一梦。
不出所料，向来没有鼓励话语的父亲扔下了一句：你太让我失望了。这对巴特来说一点都不新鲜，从他能够记事起，父亲就像是恶魔或者怪兽的代名词，动不动就对他拳打脚踢。
巴特的父亲亚瑟.米勒德也并非一直都是怪兽。在小镇上，他也曾经是被大家喜爱的橄榄球明星。但是一次不幸的交通意外改变了这一切。亚瑟陷入昏迷8个星期，醒来之后，他完全变了一个人，脾性暴躁，粗鲁易怒，对医院的看护人员也是这样。他的橄榄球职业生涯很快就结束了。接着，婚姻也瓦解了。
父母离异之后，巴特和哥哥先与母亲同住，后来母亲再嫁搬出小镇，在读小学三年级的巴特与哥哥搬回爸爸的家。巴特无论如何也没有想到，他的噩梦开始了。
男孩子顽皮，挨揍可能也不算稀奇。但是，慢慢的，殴打变得越来越重，时间持续越来越长，而且缘由也是千奇百怪。父亲驾车时遇到不爽的事，巴特会挨一顿打，达拉斯牛仔队打球输了，巴特也会遭一顿抽……
巴特渐渐意识到，父亲只是将自己对生活的沮丧失意和满腔愤怒发泄在他身上，这种来自最亲近的人的持续暴力行为让巴特处在一种惊惧中，每时每刻都提心吊胆，不知风雨何时会来到。
但是每一次父亲在暴怒失控过后，又会向巴特道歉，拉他坐在自己的膝盖上，与他一起看起电视来，仿佛什么事情也没有发生。
小巴特无比享受且深深渴望那狂风暴雨后短暂的温馨时刻。他并没有意识到，不停游走在不可预测的暴力与温柔这两种截然不同的情绪里，这给幼小的他带来了巨大的心理伤害。
年幼的巴特当然不懂得父亲对他的殴打已经构成犯罪，他还下意识地憧憬着拳头皮带木棍后他们父子的亲密时光。有时候他竟会故意挑起事端惹得父亲狠狠揍他，因为揍完以后他会施舍给他一点温柔，搂着他一起看电视……
很悲哀，但这就是巴特幼年的真实经历。身体上再大的伤痛都阻隔不了小孩子内心对爱的渴望。
儿童心理学家乔恩.艾伯特说“儿童创伤就是这样复杂”，像巴特这样的行为在受虐儿童中很多见。他们一方面仇恨施虐的父母，一方面又强烈渴求着从他们那里得到一丁点的温柔和肯定。
有一次父亲打到巴特遍体鳞伤，两天没能去学校，因为衣服穿在身上都疼得受不了。与父亲的眼神相遇时，他觉得父亲真是要杀了他了。最残忍的一次殴打之后，父亲自己也哭了，至此，他对儿子身体上的虐待告一段落。
可是，巴特记忆中最痛苦的时刻还不是父亲的殴打，反而是在七年级的一次醉酒之后听到父亲说：“你随便怎样吧，我不在乎。” 父亲确实也这么做了。就算巴特几天不归家，他都不会询问。这样的冷暴力再次深深刺伤了巴特的心……
03.
在原生家庭的重重伤害中，音乐成了巴特的避风港。他常会戴上耳机，静静呆在一个角落听几个小时的音乐磁带。一个天使般的小女孩Shannon送给他的艾米.格兰特（AmyGrant）的磁带更是给了他信仰的抚慰和音乐的引导。
一次偶然的机会，为了填补赞美诗班的空缺，他走入了当地教会，认识到自己原来除了玩橄榄球还可以唱歌，也自此踏上了音乐之旅。
父亲当然照样是冷嘲热讽，觉得他头脑发热，在追求一个不切实际的梦想。这一次又一次的打击让巴特感觉到“父亲”这个名词，与鼓励、支持、安慰、加油、榜样毫不相关。他就这样孤孤单单地走在追梦的路上。
然而，巴特还在高中的时候，父亲得了癌症，年仅44岁。这个活得像困兽一样的男人在疾病到来后意外地柔软了下来。
他开始去教会，读圣经，经常读到睡着，还会问巴特有什么需要祷告的；他不再反对巴特在教会唱歌；他说为巴特骄傲；他鼓励巴特追求他做歌手的梦想；他甚至为巴特提供了持续10年的每个月600美金的生活费，这样巴特在追梦的时候最起码不用为饭食担忧……
巴特与父亲竟然和好了！
巴特与父亲竟然成了好朋友！
巴特十几年来都不敢相信会有这样的奇迹发生，虽然他日思夜盼。
每个晚上，在父亲接受化疗的几个小时里，他们会一直聊天，聊聊父亲死后会怎么样，巴特是不是可以约会等等，什么都聊。
这些让巴特对上帝的信心突飞猛进，因为他知道没有人能够改变他的父亲，而且是180度的大翻转，这样的救赎能力只有上帝才拥有。他自己心中堆积了那么多年的苦毒怨恨，若是没有上帝将饶恕的恩典赐给他，他也绝对不可能原谅父亲。
原生家庭的深度伤害与被伤害若是没有被如此不可思议的爱和饶恕的力量所浇灌，要想修复，谈何容易。巴特深深知道，疾病的到来和死亡的逼近并不是他们父子和好的关键，上帝才是。
04.
父亲亚瑟在1991年11月11日去世，两个儿子都守在他身边。
那是巴特第一次对上帝生气，因为他刚刚得到了他一直想要的父亲，可转眼父亲就离开他了。
在父亲的墓地，巴特的祖母说：“I can only imagine what he is seeing now.我真难以想象他现在看到了什么啊。”祖母对上帝的挚爱、对浪子回头的信心，在信仰上也给了巴特很大的影响。
从此“I can only imagine”这些字符在巴特的脑海里挥之不去，在他信手涂鸦的笔记本上也不断出现。1998年，巴特将它写成了一首歌，也就是让他和他的乐队一举成名的《I Can Only Imagine》。
这首歌的歌词巴特真的只用了十分钟左右就写出来了，他从来没有过这样的经历：歌词一出来就成型了，没有一个错误，没有任何改动。
有人问巴特歌词的灵感从哪里来？巴特说：“爸爸那时跟我讲，如果他可以选择，他情愿去天堂，不要活在地上。作为基督徒，我相信，但是，当我还是一个18岁的孩子，我很难从心里真正理解和接受。所以我就在歌里问上帝到底好在哪里，以至于我爸爸情愿去到祂那里。”
由于歌中直接提到了“耶稣”和“天堂”，乐队里的伙伴们压根就没有期望这首歌能够打响，甚至开玩笑地将它和另外四首歌曲列入“绝无机会”的名单。可这首单曲意外地登上了福音歌曲排行榜冠军席，就在那个星期，巴特收到了父亲所给的最后一张600美金的支票。上帝的安排是如此奇妙。
巴特原来觉得自己的人生经历不足为外人道，然而就像做梦一样，如今竟被拍成了电影。回望过去，他现在觉得这个关于救赎和饶恕的故事确实值得被讲述。
以前别人若是问他觉得有谁最不可能被上帝改变，他百分之百都会说就是他的父亲。事实证明：天怎样高过地，上帝的意念也是怎样高过我们的意念，祂的道路高过我们的道路！
他感慨地说：“如果上帝可以把他从一个魔鬼改变成我一直渴望拥有的父亲，改变成我立志想要成为的男人，那么祂就可以改变任何人！”
巴特依然行走在他热爱的音乐旅途上，他和当年的小女孩Shannon（长大后的女孩由Madeline Carroll 饰演，她也是一个有个性有故事的人，下次再讲）成家立业，生了五个孩子，幸福得冒泡。
05.
巴特这一次花了大量时间和电影剧组泡在一起研究细节，看着几个出色的演员将自己曾经最想忘记的过去一幕幕呈现在眼前，他时常会恍惚起来，还是无法相信上帝在他生命中导演的这一出大戏。
他特别想告诉那些现在正在被伤害或者是想停止伤害别人却无能为力的人：要记住你们的故事不会在这里划上句号，只要一息尚存，你就还有希望，到上帝那里寻求帮助、饶恕和救赎。
20年前巴特为父亲而写的那首《I Can Only Imagine》仿佛一个独立的生命继续成长着，根茎日益粗壮，花朵恣意绽放。它与那些曾经失去心爱亲友的人一同悲伤，也一同盼望，在音符中与他们一起遥望着那个如今只能想象、将来却必真实来临的天堂，在那里，在上帝的荣光里，相爱的人儿会再次紧紧拥抱。
附歌词：I Can Only Imagine
I can only imagine what it will be like
When I walk, by your side
I can only imagine what my eyes will see
When you face is before me
I can only imagine
I can only imagine
Surrounded by Your glory
What will my heart feel
Will I dance for you Jesus
Or in awe of You be still
Will I stand in your presence
Or to my knees will I fall
Will I sing hallelujah
Will I be able to speak at all
I can only imagine
I can only imagine
I can only imagine when that day comes
When I find myself standing in the Son
I can only imagine when all I would do is forever
Forever worship You
I can only imagine
I can only imagine
Surrounded by Your glory
What will my heart feel
Will I dance for You, Jesus
Or in awe of you be still
Will I stand in your presence
Or to my knees will I fall
Will I…
试听歌曲：https://www.youtube.com/watch?v=DU0MwNpRq6M
参考资料：