作者 | Jennifer Benson Schuldt

翻译 | 佚名

播音 | 舒舒

在苏格兰南拉纳克郡的农场内，有一只名叫铛铛的边境牧羊犬。有天早上，牠的主人汤姆开着小货车，带着铛铛一起去巡视农场。到了农场后，汤姆把铛铛留在车上自己下了车，但他却忘了拉手煞车。当时，铛铛坐在驾驶座上，小货车从小山坡上滑下来，经过了两个车道才安全地停下来。路过的司机所看到的景象，是一只牧羊犬一早开着车自己出来兜风。然而，眼见不一定为实。

当亚兰王率领大军，围困伊莱沙和他仆人所在的那城时，在人看来伊莱沙和仆人就要被捉拿，并交给亚兰王。仆人觉得他们毫无获救的希望，但伊莱沙却说：「不要惧怕！与我们同在的，比与他们同在的更多」（列王纪下6章16节）。当伊莱沙向上帝祷告之后，他的仆人才看见大群的天军正围绕保护他们。

在看似绝望的情况下，有时候并不是我们所想的那样。当我们觉得快被击垮或寡不敌众时，要记得上帝一直在我们身边，而且祂「要为你吩咐祂的使者，在你行的一切道路上保护你」（诗篇91篇11节）。

我们一起来祷告：亲爱的上帝，谢谢你一直陪伴在我们身边，尽管我们的眼睛看不到你，尽管有时由于各样的遭遇或困难，我们的心都被蒙蔽，感觉不到你的存在。可是，其实这世上唯有你永远与我们同在，这一个永远的承诺，只有你才有资格许下。在我们软弱的时候、觉得快要撑不下去的时候，求你帮助我们通过信心看到肉眼所不能看见的、你为我们所预备的美好的一切。阿们。