作者：舒舒 2021/05/17

Kurt Svendsgaard, 2013

从前有一个小男孩，整天在地里和谷仓里辛勤地帮家里干活儿。幸运的是，到了日落时分，非常疲累的他总能有一段时间完全属于他自己。

他会爬到家附近的山顶，在夕阳中，眺望远处的另一座山。在那里，有一幢房子，流光溢彩的房子！它的窗户是金子和钻石做的，黄金像玻璃一样清澈，钻石像太阳一样明亮。

小男孩多么希望自己也能住在一幢有金色窗户的房子里呀！

有一天，父亲为了奖励小男孩的辛勤劳动，就给他放了一天假，让他去做自己想做的事情。

小男孩兴奋地朝自己朝思暮想的、有着金色窗户的房子出发了！

等他好不容易走到那幢房子的附近，他非常地吃惊，并且失望，简直快要哭出来了。原来，根本没有金子和钻石做的窗户，它们都只是玻璃！

这个房子的女主人请小男孩坐在台阶上，尽管她家很穷，但还是给小男孩端来一杯牛奶和一块蛋糕。

随后，女主人就让她的女儿陪着小男孩在农场里转一转。两个孩子玩了好一阵之后，小男孩问小女孩关于金色窗户的事儿。

小女孩立即说， “哦！你找错地方啦！跟我来，我带你去找你想要看到的房子！” 

于是小女孩带着小男孩走到她家附近的山顶，那时正好日头将要落下。小女孩转身指向远方山顶上的房子，而那正是小男孩的家，此时它的窗户所发出的金光是那样的耀眼夺目！

---

这个故事是美国作家劳拉.理查德在一百多年前写给孩子们的，题目就是“金色的窗户”。（https://americanliterature.com/author/laura-e-richards/short-story/the-golden-windows 阅读英文原文）

前两年美国也出了一个短片，讲述了现代版的金色窗户的故事。

一对中年夫妇带着三个年幼的孩子住在大城市拥挤的公寓里。由于照顾孩子以及工作的压力，夫妻二人不再像以前那样浪漫，一地鸡毛的现实生活让他们的关系变得非常紧张。

在他们对面住着一对年轻的，没有孩子的小夫妻。那从不拉上窗帘的、大大的窗户展示着他们轻松愉快的生活。甜蜜的缠绵，热闹的派对，一切的潇洒惬意都让这对中年夫妇羡慕嫉妒恨。

面对着自己失去的青春，还有为人父母无尽的责任，中年夫妇实在是痛苦不堪，不知何时，观看对面年轻夫妇的生活成了他们的调味剂。

然而，有一天，中年夫妇发现对面的男主人剃了光头。

不久，年轻的男人虚弱地躺在床上，有人去看他，拥抱他，很伤心的样子。

再过不久，那个年轻的丈夫就由装尸袋包裹着，被人抬出了公寓。

目睹这一切的中年妇女在震惊中跑出家门，想去安慰送别遗体的年轻妻子，但又觉得“偷窥”的事实让她有些尴尬。

正不知如何是好的时候，年轻的女人走向中年妇女，对她道谢。

原来这对年轻夫妻经常从窗户里看到她家可爱的孩子与父母之间的互动，感觉很温馨，也非常羡慕和向往……

当天晚上，看着自己的丈夫带着孩子们从博物馆回来，同样的男人，同样的孩子，中年妇女的感觉完全不同了。

她看到了自己的窗户是黄金和钻石做的，自己的屋子和家人全都熠熠生辉。

---

也许，我们都曾梦想过远方的那扇金色窗户，以及那幢房子里的美好生活。

然而，事实是——

我们看见别人的笑，不一定能看见别人的泪。

我们看见社交媒体上秀出来的光鲜，不一定能看见屏幕后的悲凉。

别人的生活成为你对未来的憧憬，你的生活却可能是别人对过去的怀念。

你正深恶痛绝的生活琐碎，可能是别人求而不得的美丽人生。

你醒来、呼吸、迎向阳光的今天，可能，是别人再也盼不到的明天。

造物主给每个人都赐下了金色的窗户，它在期待被你发现，让你欢呼，有你珍惜。

作者：舒舒 2021/04/16

 

当橄榄球运动员迈克. 穆萨（Mike Mushaw）决定捐献骨髓的时候，他可没有想到：一个善意的决定，不仅拯救了一个生命，而且也让他交到了一个终身的朋友。

2017年，当迈克还是一个中康涅狄格州立大学的学生时，他加入了美国国家骨髓登记中心(national bone marrow registry)。

当时他也只是用棉签在自己的口腔内取了一些唾液样本，如此简单。

他从未想过，就这么一个举动，从此改写了一个小女孩的生命。毕竟，那时只是因为他的大学橄榄球教练在鼓励他和他的队友们去注册。

根据配对比例，大约430个捐献者里面有1个人会和病人配型成功。所以，绝大多数人可能就是注册了，然后一辈子都在数据库里面，根本不会再接到任何电话和邮件。

但是在迈克加入骨髓库6个月之后，他接到了一个电话。这位21岁的橄榄球队后卫的骨髓与弗吉尼亚州的一位病人吻合。

迈克必须决定是否全力以赴：这意味着要在医院呆上一晚，接受全身麻醉，这对他个人来说有一定的风险。而且他在一个月之内只能进行有限的活动，不能参加橄榄球比赛。

这个体格彪悍内心柔软的男子汉马上做出了决定：个人承担的一点风险与能够拯救一个生命的可能相比，不算什么。

迈克当时并不知道，他的骨髓将捐给一个名叫埃莉诺的5个月大的小女孩。

埃莉诺在3个月的时候被诊断出患有一种罕见的免疫缺陷疾病。除了去医院以外，埃莉诺很少离开家，她的免疫系统太脆弱了。日子一天天过去，她的病情越来越严重。

“埃莉诺不接受骨髓移植就会死去，” 她的母亲杰西卡说: “我们的选择是要么接受移植，要么接受孩子在蹒跚学步时就要面临死亡。”

几周之后，华盛顿特区国家儿童医院给他们带来了令人震惊的好消息:埃莉诺的病情不仅仅是好转，迈克的骨髓已经治愈了她！

直到捐赠几个月后，迈克才知道这些。因为在大多数情况下，捐献者和受捐者彼此都保持匿名。你可以选择是否与对方建立联系。

但埃莉诺的父母选择给他发了一封电子邮件，感谢他的救命之恩。

迈克说：“当他们告诉我被治愈的是个小女孩时，我有点哽咽。听到这么小的孩子前途渺茫，而她唯一的希望就寄托在你的骨髓里，我感觉到生命之重。”

---

取得联系之后，迈克和可爱的埃莉诺建立了非常美好的友谊。

他们定期视频聊天，迈克感觉埃利诺成了他生活里的一部分。埃莉诺也密切关注着他，经常在电视上看他的比赛。

在埃莉诺进行移植手术一年之后，迈克邀请她和她的家人从弗吉尼亚来到康涅狄格州，他们在他的一场比赛中见面了！小粉丝埃莉诺站在看台上，衣服背面印着迈克球衣的号码，正面则写着“Be the Match”（促成这次捐赠的组织的名字）。

迈克在那天则穿着一双印着埃莉诺名字的钉鞋。

“迈克!迈克!”当这个小女孩为她心目中的偶像欢呼时，看台上的观众都能听到她的声音。她和父母一起跑来跑去，高兴得又蹦又跳。

迈克说：“他们在比赛期间给我发了一张照片，当时她正在看球，并用手指着我。我把它作为我的手机背景，每次看到它就禁不住微笑。”

当然，他不是唯一微笑的人。杰西卡说：“这个救我女儿一命的人，我们终于可以给他一个拥抱了！整个周末埃利诺都能和他在一起，我想我从来没有笑过那么多！”

2020年1月，迈克在弗吉尼亚州与埃利诺重聚，庆祝她的生日。

杰西卡说：“作为父母，看到有人像你一样爱你的孩子，感觉真的很棒，我们曾是两个完全陌生的人，而现在我们已经成为彼此生活中如此重要的一部分。”

迈克说：“ 一旦你看到这个决定带来的影响力，一切就都值得了。”

ESPN采访Mike Mushaw的视频：https://www.youtube.com/watch?v=Di7r8RiH1mI本文参考资料：https://www.rd.com/article/bone-marrow-donor-saves-young-girl/https://www.nbcconnecticut.com/news/local/ccsu-football-player-celebrates-birthday-with-little-girl-he-donated-bone-marrow-to/2212158/

作者 | Amy

播音 | 舒舒

疫中居家颇久，突然热心种植起来。心里其实隐隐对自己有个论断：我什么都种不活呢！

正想着，目光掠过窗边屋角的树。它的官名大概叫福禄桐，但我心里一直以为它是幸福树。哎呀，这树已经在我们家很多年了呀。

仔细一数，已经八年，连家都随我们搬过两回了。

那是住愉景湾时，有人搬家时不忍将它丢弃，低价出售，我花八十元将它买下，又花两百元请人将它搬上楼。

仍然记得它的原主人，一位长发的美丽女子， 开着高尔夫球车将它送到我楼下的样子。

当时有隐隐的担心，怕自己养不活，辜负了这株美丽的植物。

但我显然还是“种活”了它。它随我们走过了这许多春夏秋冬，也见证了我们情感的四季。

我曾经是非常不尽责的主人，十天半月才想起来浇一次水。有几次真的是几乎半边枯黄了， 才猛然惊觉：好久没有浇水了呀！于是赶紧再浇。

有一阵子心情好起来，又每天都浇水。

然而它的生命力实在顽强。旱也好，涝也好，都执着地活着。

它也是很好的一棵树，无论放在哪个角落，都能默默融入，并不张扬，但待你定睛注目，却又发现它给这个空间带来了灵动的生机。

叫它幸福树，也是因为它总能应和我的心情。心里觉得幸福的日子，抬眼一看，它静悄悄地绿意盎然。心里沮丧愤懑的日子，也多是惊觉它枯黄憔悴的日子。

犹记一年前上完夫妻营，再给树浇水时，突然有个感动：婚姻就像这棵树，需要时时记得浇水，才能长得茁壮。

从此以后，好像就没有忘记给它浇水，每天清晨浇水时也常常审视自己的内心：今天，你会记得为与所爱的人的关系浇水吗？

它也以葱翠为回报。

如今看它沐浴在阳光里的样子，真好。

一回首，才发现它已经陪我们走过了这么多日子。

原来“什么都种不活”虽是我曾经的起点，却并非今天的我了。一切都在改变中，我们总是有机会继续成长。有时候反倒是我们对自己的刻板印象阻碍了自己的成长。

这么多年过去，我不仅养活了这棵树，也养过一条活了十几年的狗，养了几条鱼，更养大了孩子。走过这么多岁月，我不复当年那个瘦弱而任性的小女生，而已成为成熟的中年妇人。

然而，我的内在声音还是会说：“我什么都种不活！“

细想起来，我们是有很多对自己的刻板印象的。深心里，我们其实对自己比对别人更为苛刻。

“我这人就是没有长性”

“我就是懒”

“我总是维持不好一段关系”

也许已经忘了这些内在声音最初的源头，但它们却仍在影响着我们对自我的认知，进而影响我们在许多时刻的抉择。

神是仁慈而幽默的， 祂放这么一棵对我百般忍耐的树在我生命里，提醒我：“你是可以种活树的！” 又籍着这棵树告诉我：“你在逐渐成长为你应该成为的样子，就像它在逐渐成长为它应该成为的样子！”

 关于对自己的刻板印象

有一篇文章谈及龙虾如何成长。龙虾里面的身体会成长，壳却不会。所以每隔一段时间，当龙虾的身体在壳里觉得挤迫，就会躲在石缝中，褪去旧壳，换上新壳。

我们对自己的刻板印象，也点像龙虾的壳。所不同的是，有时换得非常滞后仍浑然不觉，却成为了进一步成长的束缚。很多时候，不是真的“我不能”，而是，“我认为我不能“，尚未开始已觉挫败。

今天读歌罗西书，读到保罗说：“因你们已经脱去旧人和旧人的行为，穿上了新人。这新人在知识上渐渐更新，正如造他主的形象“（歌罗西书3:9-10）突然想到， 这是在基督里的一个美好的应许，就是我们可以抛却所有对旧我的刻板印象，而拥有一个不带壳的”新我“ ，令我们可以轻装上阵，“忘记背后，努力面前的，向着标竿直跑”!

作者：舒舒 2021/04/09

曾经有这么一个人，他在世的时候常常和死亡玩游戏。他许多次将自己置于似乎不可能逃生的险境，接着在众目睽睽之下成功与死亡擦肩而过。

这些顶级杂耍剧院舞台上的惊险刺激的表演让他在20世纪初闻名欧美世界。他就是堪称史上最伟大的魔术师、逃脱大师、特技表演者哈利.胡迪尼（Harry Houdini）。

将自己从手铐、铁链、绳索中解脱出来对胡迪尼来说简直是易如反掌。他时常增加逃脱难度，让自己被绳索吊挂着或困在水中进行表演，可以想象现场是多么惊心动魄。

然而，造化弄人。在胡迪尼52岁的那一年，他一不小心败给了死神，在事业如日中天的时候死于一场突如其来的腹膜炎。

有意思的是，“死不服输”的胡迪尼在去世前对他的爱妻Bess说，一定会试着从坟墓的另一端想办法与她联系（这个女人看来也是被他训练得很胆大）。

他吩咐妻子留心听一个特别的信息，等着他用一串代码来表示“Rosabelle，believe（罗萨贝尔，相信）”。

Bess在坚持等待了十年之后终于放弃，但是他的铁杆粉丝们还在继续盼望与他“沟通”。至今，未果。

胡迪尼的故事无可避免地让我想到另一个人，虽然他在世的时候没有玩过“逃脱把戏”，虽然他不是死于疾病，而是被蓄意杀害。

在被害前，他也对曾经朝夕相处的朋友们说一定会再联系的，而且，最重要的是：

第一，可不是从坟墓的那一头发出信号，他要在坟墓的这一头复活！

第二，他不用任何神秘代码来沟通，他将以一个活生生的人的样式再次与他们面对面相见！

他对他们苦口婆心地说了很多很多——

还有不多的时候，世人不再看见我，你们却会看见我……

爱我的，我也要爱他，并且要向他显现……

我将我的平安赐给你们，你们心里不要忧愁，也不要胆怯。等不多时，你们就看不见我了，再等不多时，你们还要看到我……

现在事情还没有成就，我预先告诉你们，这样你们到事情成就的时候，就可以信。

你们要彼此相爱，像我爱你们一样……

你们要合一，完完全全合而为一……

他的朋友们听得一头雾水——

啊，你要去哪里啊？

为什么我们现在不能跟你去啊？

为什么要向我们显现，不向世人显现啊？

你说“等不多时”是什么意思啊？

现在读来觉得他们好笑，可如果将我放在那时那地，估计会显得更加愚蠢。他其实还说过更斩钉截铁的话——

复活在我，生命也在我。信我的人，虽然死了，也必复活；凡活着信我的人必永远不死。你信这话吗？

永远不死？What？谁不梦想啊？但可能吗？

听见的，有人信，肯定也有不信的。

无论如何，他一诺千金，死后第三天从坟墓中出来，用实际行动应验了所有的预言。

 不过，当悲痛的妇女看见他的坟墓空了，尸体不见了，她们只顾着害怕，只知道哭泣，    完全忘记了他的临终遗言。

很可惜，但是也很真实的场景。很少有人在那时还能头脑清醒地使用逻辑冷静分析。

但随后他在许多地方，活活地对许多人显现。

他与他们一起聊天，一起烤鱼，一起吃饭，长达四十天的近距离相处，让众人都知道这绝对不是做梦，不是幻觉……

所以，在他被杀害的时候作鸟兽散的那些“不靠谱”的朋友们，在不久的将来，才会勇敢起来，刚强壮胆，宁愿舍命维护他们所见的事实。

他先前那些让人绞尽脑汁也想不明白的话，一下子全都被解开。

他亲尝死亡，随即便辉煌地跨越了死亡。

他不屑与死亡游戏，重拳出击，一招制胜。

他不仅自己胜过死亡，而且手拿宇宙间唯一的钥匙，要给世间所有被死亡捆绑奴役的人松绑——若是他们愿意。

他自己就是一切的答案。

他自己就是“信”的凭据。

他对那个非要用手指探入他的伤痕才能相信的“怀疑之子”多马说：你因看见了我才信，那没有看见就信的有福了。”

他，就是耶稣。

我们，要相信。

因为他不是魔术师，他是生命之主。

（参考约翰福音11章25节， 13章-17章）

作者：舒舒 2021/03/29

这些天有件事让我烦心，不只是我，全家人都被搅扰到了。

隔壁邻居家的狗，每到晚上十点十一点就开始狂叫，有时能持续到夜里一两点，非常影响我们的睡眠。

这家人经常不在家，皮先生去敲过好多次门都没人应。之前有一次处理我们两家之间的篱笆墙的事，还是写了信投进他们信箱里的。

所以，昨天在我的催促下，皮老师又亲笔写了一封信。我倒不是怕英文不完美，而是觉得自己的怒气可能会跃然纸上，破坏了邻里关系也不好。

结果，皮老师写完后给我过目时，他言语间的那个友好劲儿又让我傻眼了。

他的大概意思是说：

亲爱的邻居，不知道你们对于你家的狗狗有没有一个未来的计划呢？看起来你们是要训练它成为呆在室外的狗狗。不过它在凌晨时分叫得比较厉害，你们也许要重新想一个训练方法？嗯，相信你们很快会找到更好的办法的！

我说：哎呀呀，不通过，不通过，你都没有写到我们夜里要醒来好几次，睡眠和心情都被严重打扰，不让他们知道自私行为的后果怎么行呀？

他说：你觉得他们看到信会不知道吗？很明显，困扰不严重的话，我们是不会找他们的。再说，你怎么知道他们自私呢？有可能晚上他们早早睡了，戴上耳机什么都不知道？或者这些天出远门了？

他的设想我都不同意。我也戴上耳机的，我都还能醒来几次。出远门，不把狗狗寄养在朋友家或专业机构，这不是虐待动物吗?

Anyway, 我想起他以前经常说起的：在知道事情真相之前，我们常常是生活在自己对别人的行为动机所编织的故事里。我们告诉自己别人是怎么想的，为什么会那样做的，然后再对自己编的那个故事产生情绪上的反应，或是高兴欢喜，或是愤愤不平。

确实，现在我们都不知道事情真相。我告诉自己的故事让我一想到就气鼓鼓。他告诉他自己的故事，让他总是心平气和。谁是更有智慧的那一个呢？

Anyway，我又想起了那首名为“Anyway”的小诗。毫无例外，每次想起它，我的心总会平静许多。网上有几个版本，找了一个比较喜欢的，翻成中文，分享给大家。

无 论 如 何
作者：肯特.基斯（并不是特蕾莎修女）

翻译：舒舒

人们常常会不讲道理、毫无逻辑、自我中心，

无论如何，你要饶恕他们。

如果你待人友善，人们也许会说你自私自利、别有用心，

无论如何，持守你的友善。

如果你取得成功，你会赢得一些假朋友和一些真敌人，

无论如何，你仍然要努力成功。

如果你诚实率真，别人可能会欺骗你，

无论如何，保持你的诚实与率真。 

你耗费数年所建造的，可能会被别人毁于一旦，

无论如何，你依旧要辛勤建造。

当你寻得宁静与快乐，可能会招来他人的嫉妒，

无论如何，你当尽情享受你的快乐。

你今日所行的善，人们明天就会遗忘，

无论如何，你仍要坚持行善。

将你最好的付出给这个世界，

这也许永远都不够，

无论如何，坚持付出你最好的。

你瞧，说到底，这是你和你的上帝之间的事，这从来就不是你和他们之间的事。 
这首诗的原作者是一位美国作家Kent M. Keith。这首诗曾被特蕾莎修女在加尔各答孤儿院的墙上展示，并没有提到作者，因此许多人认为它是特蕾莎修女本人写的。但是特蕾莎修女的一生的确践行了这首诗的倡导，用它献给特蕾莎修女是最合适不过的。英文原文如下：
People are often unreasonable, illogical and self centered;
Forgive them anyway.

If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives;
Be kind anyway.

If you are successful, you will win some false friends and some true enemies;
Succeed anyway.

If you are honest and frank, people may cheat you;
Be honest and frank anyway.

What you spend years building, someone could destroy overnight;
Build anyway.

If you find serenity and happiness, they may be jealous;
Be happy anyway.

The good you do today, people will often forget tomorrow;
Do good anyway.

Give the world the best you have, and it may never be enough;
Give the world the best you’ve got anyway.

You see, in the final analysis, it is between you and your God;
It was never between you and them anyway.

注1）：感谢Crystal小朋友优美的英文朗诵！很高兴能一起演绎我们都很喜欢的诗歌！注2）：明天是National Doctor’s Day（全国医生日），也将这首诗特别献给一直服务休斯顿民众的仁心仁术的华人医生丰建伟，以及所有的医护工作者门，谢谢你们将自己最好的献给这个世界，日日夜夜坚持对生命的关爱和守护！

作者：舒舒 2021/1/11

2020年年尾的一天，从早晨就开始下雨。先生自告奋勇陪我一起去电台安排新年的节目播放。

他就爱在雨里开车，不管是雨点、雨丝、雨柱，他都爱。要是再来个电闪雷鸣，更会令他心旷神怡、连呼“I like it，I like it！（我喜欢我喜欢！）”

一般人因为下雨就会推迟一些不重要的事情，比如购物或去朋友家送点东西什么的，然而我家这位却会在下雨的时候兴奋地像个孩子，没事儿还要找事儿干。

所以呀，以后当皮先生大风大雨里出现在你家门口时，你就不用那么感动地说，哎呀下雨天还那么麻烦你！

他的喜爱也让我对阴雨天好感加分，因为我知道，每当车行驶过低凹的路面溅起水花时，都能让他心满意足地微笑—特别是当我在旁边哇哇乱叫的时候！

即使他不在我身边，我也能“看到”他发光的眼睛和享受的表情，于是我的嘴角也会不由自主地上扬起来……

你可以认为他幼稚不成熟，我却宝贝他这颗永不失落的童心。

你看，同样一件事情，只因为看待的眼光不同，从这件事（比如下雨）你能联想到的人和事不同，你的感觉、心情也都会改变。

所以，起决定作用的是我们心里的眼睛看到什么，“心光”比“眼光”更重要！

---

当我一边整理着手中的CD，一边在浮想联翩的时候，工作室的广播里传来Nancy姐妹温柔动听的声音。那时，她恰好说到：

“我们迫不及待要跨越2020，来到崭新的2021。不一样的数字似乎会给我们带来不一样的希望。但是，不管在何时，不管在何地，我们都需要2020的Vision！（这个词可以翻译成：视力、眼力、想象力、愿景、异象）”

在美国的视力检查中，如果你有20/20的表现，那是相当于中国的1.0吧，算是正常的视力，对普通人也就够用了。

正当我觉得已经领会了她的双关含义时，她又继续说到：

“我们基督徒不一样的2020Vision来自哪里？请看约翰福音20章20节！”

我一时还真无法记起那一节讲的是什么。翻开圣经，这句话跃入眼帘：

门徒看见主，就喜乐了。

哈，原来如此！这才恍然大悟，她所说的2020的Vision是可以“看见主，然后就喜乐”的视力！

然而，还不止于此。

要知道，在这个喜乐的“看见”之前，门徒亲眼看见的是什么？是耶稣被鞭打后羞辱地死在十字架上的悲剧！

后来他们又聚集在一起，但是，因为怕犹太人也来抓他们，就把门关得死死的。

他们躲在屋子里面，为和他们朝夕相处了三年的耶稣的死而忧伤，为他们所期盼的弥赛亚施行拯救的梦想碎了一地而绝望……

或许，他们也在思想耶稣被捕之前跟他们说的那些话到底是什么意思？

他曾说：在我父的家里有许多住处；若是没有，我就早已告诉你们了。我去原是为你们预备地方去……

他又说：我不撇下你们为孤儿，我必到你们这里来……

他还说：还有不多的时候，世人不再看见我，你们却看见我；因为我活着，你们也要活着……

这些话对于当时的他们来说大概是：分开来每个字都能听懂，合起来是什么意思，完全没有头绪。

就在他们陷入无边无际的黑暗的时候，在他们心碎神伤、还要担心自身安全的时候，一个惊天动地，却又解开了所有谜团的事情发生了：

耶稣来站在当中，对他们说：“愿你们平安！” 说了这话，就把手和肋旁指给他们看。门徒看见主，就喜乐了。（约翰福音20:19-20）

原来，2020的Vision更确切的含义是——看见耶稣手上被钉的伤痕，看见耶稣肋旁被刺的伤痕，看见无法否认的黑暗、死亡、毁灭；然后，看见祂真真切切的复活，祂战胜死亡和黑暗，来到我们中间，慈爱、平静、温柔地说：愿你们平安。

不管2020年这个世界经历了什么，也不管2021将要发生什么，亲爱的弟兄姐妹，愿我们都能牢牢把握2020的眼光（更是心光）:

在一切苦难、动荡、不安、纷争的里面，看到已经胜过一切的、站在我们面前的、愿我们平安的耶稣基督，然后，我们就喜乐了，就什么都不怕了！

作者 | 舒舒

播音 | 舒舒

2020/06/17

2009年1月15日，美国航空1549航班从纽约起飞，两分钟不到，它便撞上一群黑雁，两个引擎同时熄火，飞机完全失去动力。

在机组人员确认无法到达任何附近机场后，机长宣布紧急迫降。飞机在升空6分钟之后紧急迫降于曼哈顿中城哈德逊河河面。

许多附近的船只随即赶来救援，机上乘客和机组人员无一人伤亡，155人全数生还，该事件也被称为“哈德逊河上的奇迹”（Miracle on the Hudson），在当年轰动一时。

2014年的1月15日，这一批乘客带着他们的家人来到哈尔逊河，重访当年迫降的现场，纪念他们重生五周年。他们感谢机长，也感谢上帝，因为他们得到了生存的“第二次机会”。许多人的生命从那一天之后得到改变，他们开始懂得珍惜。

---

这让我想到曾经读过的一个短篇故事，也是描写得到“第二次机会”的人：

耶稣往一座奢华的城市去。当祂经过第一街道的时候，听见上面有声音，看见一位青年醉卧在窗台上，祂说：“你为什么要在醉酒中浪费你的灵魂？”

青年回答说“主啊！我原来是一个长大痲疯的人，你把我治好了，我还能做什么呢？”

穿过这个城，走了不久，祂看到一个青年跟一位妓女，祂说：“你为何在淫乱中消磨你的灵魂？”青年人回答说：“主啊！我原是瞎眼，你把我治好了，我还能做什么呢？

最后，耶稣在城的中心看见一位老人踡曲身子，在地上哭泣，当祂问他为什么哭的时候，老人回答说：“主啊！我原来已经死去，你使我由死复生，除了哭以外，我还能做什么呢？”

这个小故事真是让人唏嘘不已。

在福音书中，那么多人被耶稣医治身体，瞎眼的，耳聋的，瘸腿的，长大麻风的……我们不知道有几个人回去感谢他，并认识到耶稣不仅能够医治身体，更要拯救灵魂呢？他来这个世界最终目的是要给人真正的重生，远超过一次疾病得到医治。

我心中又感到隐隐的战兢，那个小故事也是许多被给予“第二次生命”的人的真实写照。包括我自己，尽管没有完全浪费这第二次生命，但每一天还是有很多时光可以被更好的使用。

---

每一次的危机过后，大难不死，劫后余生，人们似乎更加容易认识生命的脆弱及可贵，但如果止于此，就实在可惜。

更加可贵的是，上帝给我们机会看见明日的太阳，也给我们机会认识祂的慈爱和公义，更是给我们机会得到祂的救恩，活出祂的心意。

“我们不至消灭，是出于耶和华诸般的慈爱，是因他的怜悯不至断绝。每早晨都是新的，你的诚实极其广大！”（耶利米哀歌3:22-23）

每早晨都是新的，每一天都是第二次机会，你和我，都应该好好把握。

作者 | 舒舒

播音 | 舒舒

2020/05/05

2020年，从一月到五月，这个世界病了好几个月，几乎到了停摆的地步。

现在，它开始挣扎着起身，尝试着活动筋骨，像一个大病未愈的人小心翼翼地一寸寸挪动脚步。不知道可以伸展到什么程度，也准备好万一触到痛处随时收回步履，继续躺到病床上喘息片刻。

被禁足在家已久的人们都发出充满渴望的呼喊——我们要回到从前，我们要回归正常！人们想出去一起逛街，一起吃饭，进游乐场，乘飞机，坐火车，周游世界，玩遍天下~~~

说到“回到从前”，事实上，每一天我们都不再是同样的自己，更何况这个千变万化的世界。所以，就算没有疫情，每一天都是新的，充满变数，充满挑战，我们本来就只可以往前走，没有从前可以回。

当然疫情更是冲击了世界的经济政治，也冲击了国家之间的关系。国家层面如此，个人小家庭也无法幸免。有些生命去而不返，有些关系破镜难圆……回到从前，可以说是一个不切实际的幻想。可是，走向未来，全世界人民共同成长，比从前更加成熟、更加智慧，更加懂得如何与大自然共生、与彼此和睦相处，这是可以憧憬的。

再说“回归正常”，什么叫做“正常”？ 每一个人对“正常”的定义不同，标准不同，我的“正常”在你眼中可能就是“不正常”。

在我被孩子们折磨得烦躁至极的时候，曾经对先生发出失去理智的怨言：哎呀，为什么我总是要和不正常的人打交道！！他非常平静地叹口气，回答我说：哎，这世界正常的人没几个呀。

猛地让我想到耶稣，祂对拿着石头的那群人说：你们中间谁是没有罪的，他就可以先拿起石头打她。

在我说别人有罪的时候，我自己是无罪的吗？

在我说别人不正常的时候，我自己就是正常的吗？

我用的是谁的标准？我拿的是谁的量尺？

所以，仔细想来，真的有一种绝对正常的生活方式吗？有人就是喜欢足不出户宅在家，有人梦里都在仗剑走天涯，他们当中哪个人是过的正常生活？而且，每一个人的生活方式不也是处于变化之中吗？

单单我自己就经历了做学生、单身、结婚、没有孩子、有孩子、全职工作、全职太太、兼职工作等各种生活方式，再加上地理位置的变化，有在中国不同地区的、有在美国糖城的生活方式，统统都是不一样的。可我不能说哪一种是正常的，哪一种是不正常的，面对生命带来的每次转变，全心拥抱它，它就是正常的。

又想起因跳水摔断脖子的琼尼（Joni Eareckson Tada），17岁前她骑马跳舞游泳打球，运动员似的生活是她自己认为正常的。然而那改变命运的一跳，将她从此安放在轮椅里，高位截瘫，无法自理。年少的她认为自己从此不能过正常生活了……从那时到现在五十多年过去了，她成了作家、画家（嘴巴咬着笔画画）、播音主持人、轮椅事工负责人，她的生命帮助了千万个残疾人以及健康人，给他们带去无穷的温暖和希望。也许，是不能称她这样的生活方式为“正常”，因为它太光彩夺目。

同样，对当年那些出埃及的百姓来说，什么才是正常的生活呢？是在埃及被奴役的生活比较正常，还是在旷野里被神亲自带领的时候算正常呢？被奴役的时候，衣食住行都比在旷野方便，但是旷野四十年里吃的是神每天赐下的吗哪，白天有云柱领路，晚上有火柱守护……你更期待哪一种生活方式成为你的“正常”呢？

亲爱的弟兄姐妹，自从我们成为上帝的儿女，我们的“正常”就不再被这个世界所定义。我们的“安稳”也不需要以社会秩序的安稳为前提。我们的“平安”是上帝之子留下的平安，祂亲口说祂赐下的平安与这个世界所给的不一样。

今天，无论我们是健康的，还是患病的，是富足的，还是贫穷的，是可以出去和朋友一起吃喝快乐的，还是必须在家宅着云端聚会的，只要是上帝允许发生在我们生命中的，就是正常的。只要我们继续敬畏上帝、跟随祂的带领、过着爱祂也爱人的生活，在上帝来看，就是正常的。所以，我们不需要等待“回归正常”，现在，当下，就是正常。