911是美国历史上一个悲痛的日子。今天，2025年9月10日也成了一个悲痛的日子。

今天，一位杰出的青年领袖，31岁的查理柯克，在犹他州的一所大学校园中与大学生们和平辩论的时候，在几百名大学生们的面前被暗杀了。他有一个幸福的家庭，女儿3岁，儿子才1岁。我和许多朋友们一样，都经常观看他的频道，钦佩他的勇敢、他的智慧、他的口才，更是钦佩他的品德，他和蔼谦卑，却也坚定无畏。面对反对者的攻击，他也能保持平静，有礼有节，不卑不亢。我至今没有看到过一次他有恼怒失态的表现。他不仅是年轻人的榜样，也是在这个价值观紊乱的世界中所有人的榜样。

查理柯克用短暂、辉煌的一生，见证了信仰和勇气的力量。他大学就退学，却凭借信念和行动影响着美国无数的年轻人。他在一个分裂的时代，仍然像一束炙热的光芒用真理点燃人们的希望。无耻歹徒的子弹可以夺去他的生命，但那一声枪响却将他激昂的声音放大了千万倍，传向至高者所命定的每一个角落。

川普总统在晚间对查理遇刺发声悼念，他说: (以下节选翻译)

此刻我心中充满悲痛与愤怒，因为查理·柯克在犹他州的大学校园中惨遭暗杀。查理激励了数以百万计的人们，而今晚，所有认识并爱他的人，都在震惊与同声哀悼。查理是一位爱国者，他将一生奉献给公开辩论的事业，以及他深深热爱的国家。他为自由、民主、正义以及美国人民而奋斗。他是真理与自由的殉道者，从未有人像他那样受到年轻人的尊敬。

查理也是一位有着深厚信仰的人，我们因确信他如今已与G O D同在天国而得到安慰。我们的祈祷与他的妻子埃丽卡、他们两个年幼可爱的孩子，以及他整个家庭同在。他最爱的就是他们。我们请求上帝在这悲痛与苦难的时刻看顾他们。

是美国的一个黑暗时刻。查理·柯克走遍全国，愉快地与每一个愿意真诚辩论的人交流。他的使命是让年轻人参与政治进程——而且他比任何人都做得更好。他分享自己对国家的热爱，传播朴素的常识。在全国各地的校园里，他以勇气、逻辑、幽默与优雅来捍卫自己的理念。

这是所有美国人和媒体正视一个事实的时候了：如果长期日复一日、年复一年，以最仇恨、最卑劣的方式妖魔化与你意见不同的人，那么悲剧性的结果就是暴力与谋杀。

多年来，那些激进左派一直把像查理这样优秀的美国人比作纳粹、比作世界上最恶劣的大屠杀者与罪犯。这种言论直接导致了我们今天在国内看到的恐怖行为，它必须立即停止。

今晚，我呼吁所有美国人坚守查理·柯克为之生、为之死的价值观：言论自由、公民责任、法治，以及爱国之心和对造物主的敬畏。查理是美国最优秀的象征，而袭击他的凶手是在攻击整个国家。那名刺客试图用子弹让他噤声，但他失败了。因为我们将共同确保，查理的声音、信息与遗产将在未来无数世代继续回荡。今天，正因为这场滔天罪行，查理的声音比以往任何时候都更加响亮、更加宏大——远远超越过去。

最后让我们用这段经文送别查理柯克，并期待与他在永恒里的相聚：

我现在被浇奠 ，我离世的时候到了 。那美好的仗我已经打过了，当跑的路我已经跑尽了，所信的道我已经守住了。 从此以后，有公义的冠冕为我存留，就是按着公义审判的主到了那日要赐给我的；不但赐给我，也赐给凡爱慕他显现的人。（提摩太后书6-9）