作者 | Kenny Pierce
翻译&播音 | 舒舒
先生前两天在未名团契分享了在收养孩子的过程中的一些感受。我觉得很适合在这个感恩节的时候分享给更多的朋友。因为我自己从中学习到了快乐的两大要素：1）自己成为一共感恩的人。2）不要去期待别人对自己的付出表示感恩。下面我们来听听他的分享，期望你们可以收获更多！
有人想知道我从收养孩子的过程里学习到了什么。我有9个孩子，4个亲生孩子，4个从哈萨克斯坦领养的，还有我的继子凯凯。
在美国，其实这没什么大不了的。我们教会里有很多家庭有四五个孩子。Matt和Shara Hartman是我们的好朋友，他们自己有四个孩子，应该是三个月前，他们带着另外四个孩子从哥伦比亚回来，他们同时收养了四个失去父母的兄弟姐妹。
我们作为基督的身体，需要去照顾孤儿。因为“在神我们的父面前，那清洁没有玷污的虔诚就是看顾在患难中的孤儿寡妇，并且保守自己不沾染世俗。”(雅各书1:27)
但这并不是说每个基督徒都应该收养孩子，照顾孤儿寡母也可以有多种方式。收养孩子并不是道德上的义务;这是一种呼召，一种特殊的事工。
为什么这件事对我来说比大多数人要容易得多呢？我收养不是因为我认为这是对的事，或者我道德有多么高尚，而是因为：
第一：上帝就安排我爱上了这些孩子。祂把Rusty和Sally从哈萨克斯坦拽到地球另一端的美国德克萨斯州，然后又把他们放到我家，没有任何提前预告。他们因为紧急情况（将被前面收养他们的退回孤儿院）在我家呆了两周，当他们离开时，我已经爱上了那些孩子。我去收养他们是因为我不得不这么做，我不能把他们留在哈萨克斯坦。这对我来说并不难。
第二：我在某些特定的方面确实有点天赋。大多数男人本能的与他们亲生孩子之间的纽带要比与其他孩子之间的牢固得多。有人告诉我，对中国男人来说接受继子是很难的一件事。我认为美国男人也有在这方面挣扎的，有些原本自己已经有孩子再去收养的父母在这方面也有挣扎，即使他们很想一视同仁地对待孩子，却还是本能的有“我亲生的孩子”和“收养的孩子”这样两个概念。但我从来没为这件事挣扎。我不需要通过训练来克服这个问题。我对继子凯凯的感觉和对养子Rusty、对亲生儿子Sean和Kegan的感觉都完全一样。这并不是因为我祈祷了、禁食了，或者有其它的灵性操练……所以，这只是上帝给我的恩赐。
有些基督徒不收养并不是因为他们不够好，只是因为这不是他们的使命。
但是对于有感受到收养的呼召的人，我想分享我学到的最重要的事，不仅是从我自己收养孩子的经历，还有从其他基督徒夫妇收养的经历，他们中有些人收养失败、孩子们最后不得不离开，因为养父母无法再让他们呆下去。
我亲眼目睹了发生在一位年轻女孩身上的事情。实际上，她的养父母是非常虔诚的基督徒，他们也很爱她，但他们最终把法定监护权转移给了我。这个女孩高中毕业后在我这住了三年。那次的收养失败了，而且是一对基督徒夫妇收养的，但它还是失败了。
据我所知，导致满怀善意的人在收养中会失败的最重要一个原因（除了孩子吸毒成瘾）就是：养父母不仅期待而且要求孩子感恩。
他们应该感恩吗？绝对应该！
我有三个养女。其中一个孩子在收养前曾遭抢劫，她的头侧被香槟瓶击中，骨头碎片嵌入了她的大脑，她每三、四天就会发作一次严重的癫痫。还有一个，当我收养她的时候，她14岁，已经有毒瘾了。第三个孩子有严重的学习障碍，而且至少在她三四岁之前，目睹过其他小孩子被性虐待。
如今，收养的最大的女儿已经不再有癫痫。她结婚了，有了两个女儿。外孙女们给我们很多快乐，做他们的祖父母非常幸运。第二个女儿经历了漫长而艰难的成长过程。但三天前她给我发了一条短信，给我看她刚刚获得的优秀员工奖，她目前的工作是一家戒毒中心的心理咨询师。第三个女儿现在发现她最想做的事情是做电焊工。她还有几个月的时间就能拿到她的焊工许可证。
如果我没有收养这三个孩子，至少一个，可能两个，也有可能三个孩子现在都死了。
那么，我对她们的生命有影响吗?
是的!
她们应该心存感激吗?
是的。
你能指望他们心存感激吗?
不能。
感恩并不是大多数人与生俱来的品格。如果你们曾经是一个两岁孩子的父母，肯定会记得有一段时间，一天可能要说15次：“ 你记得谢谢那位好心的女士吗?我们说谢谢你。” 感恩是必须被教导的。
如果你要收养一个八岁的孩子，他一直都在孤儿院生活，和一百个孩子、六个看护人在一起，你认为有谁教会他如何感恩? 他不会知道的。
当然，我们应该教他们感恩。他们也应该学习感恩。
在我一生中，我从未遇到过一个快乐的人不具有感恩的品质。我认识的每一个快乐的人都心存感恩。所以你必须教导孩子们感恩。然而，“教导和”期望“是很不一样的，和“要求”更是不一样。
所以当你收养一个孩子时，如果他们没有足够的感激，你要为之做好准备。然后，当你教他们感恩的时候，你真正要做的是专注于教他们对他人感恩。因为除了你，他们的生命中还有很多人值得他们感激。所以你努力教他们要感激那些人，然后渐渐地引导他们对你也能心存感激。
我并不是说你不要让他们遵守规则。对那个现在是毒品问题辅导员的孩子，曾经我得告诉她不能再进入我们的家，因为她从家里偷钱来满足她的毒瘾。寄养在家里的女孩知道我爱她，就以为我不会把她赶出去，所以有一段时间她就不遵守规矩了。当她站在收容所的停车场时，我把她的东西从车子后备箱里拿出来，她走过来说：“爸爸，如果我保证遵守规矩，我能留下来吗?”我说”当然可以”，然后我就带她回去了，从那以后她就守规矩了。
你必须执行规则。但是执行规则、指出什么是可接受的行为，和要求感激是不同的。最大的不同在于我们自己。如果我们要求感激，就意味着如果孩子不给我们感激，我们就会怨恨，这会毒害我们对孩子的态度。
对于我太太来说，刚来美国时最难的事情之一就是：两个领养的女儿会常常生我的气，因为我没有给她们买她们想要的东西等等，她们会对我大喊大叫。你可以想象我的中国妻子看到孩子们这样对待他们的父亲会是什么反应。更不用说我是一个为她们付出那么多的父亲了，对吧?
但到那个时候，她们已经成为我的孩子三年了。我看到过她们刚来和我住在一起时的模样，尽管现在她们的行为是不对的，但已经比过去要好，我能看到她们正在朝着正确的方向前进。
其实，我们所有在基督里的人都有一个收养我们的父亲。可以肯定地说，我们都没有像我们所应该的那样去感激我们的养父——上帝。但无论如何，上帝还是爱我们。
如果我们不达到完美，上帝是不会满意的。“你们要完全，像你们的天父完全一样”(马太福音5:48）。“神已经预定我们效法他儿子的样式”（罗马书8:29）。但祂也不会等到我们完美了才接纳我们。祂现在就接纳了我们。所以我们也可以有高标准，但要有合理的期望，且不要等到孩子完美了才接纳他们。
上帝虽然很难满意，但祂却是很容易被取悦。除非我们像耶稣一样，否则祂不会停止动工。除了尽善尽美，祂不会满足于任何事情，但即使我们的生命破败糟糕，只要我们往正确的方向上迈出最微小的一步，他也会很喜悦。
这就是上帝对待我们的方式；我们的养父就是这样对待我们的。
这就是“恩典”的根本含义:神不会等到我们不再是罪人，才会因我们喜悦。他以我们为乐，为我们朝着正确的方向迈出的最小的一步而高兴。
上帝就是养父母的榜样，也是所有父母的榜样，也是我们如何对待配偶以及在基督里的兄弟姐妹的榜样。
还有一件事，我要专门对养父母说的，但其实对任何事工领域的人都适用。你应该把心交给孩子们，倾注心力在这些孩子身上，不要有任何保留。但是，你的盼望应该在耶稣基督里，而不是在你的孩子身上。你真是完全不知道你所爱的人是否会感激你的牺牲、你的付出，他们有着自己的自由意志……
最近，当我这个长期有毒品问题的女儿成为戒毒所的辅导员之后,我收到了她发来的一条短信 :“爸爸,直到我开始与进戒毒所的孩子的父母们交谈,我才开始明白我让你曾经所承受的一切。我很抱歉。”这真是太棒了。有很多年龄大一点才被收养的孩子已经死于吸毒过量。
你不能确定你所服侍的对象是否会对你有回应或者全心的回报，但你绝对可以相信，神会给你应得的一切奖赏，甚至更多。
我的大女儿在18岁前一周被我收养，我对她有非常简单的目标。我想她能认识耶稣,我想解决她的癫痫病，想她让加入美国国籍。我感觉，想到她现在的状态以及我是在多么晚才介入到她的生命中，这几个目标都能实现就很好了。但我必须清楚，我为Anya所做的一切，都不是为了取悦Anya，尽管我希望有一天她会高兴我这么做了。我这么做最终是为了取悦上帝。
所以最后，我的建议：把你的心交给孩子们，但把盼望寄托在上帝身上。
